1
00:00:07,049 --> 00:00:09,593
(زقزقة الطيور)
2
00:00:09,676 --> 00:00:13,305
♪ (تشغيل موسيقى خافتة ومتوترة) ♪
3
00:00:16,475 --> 00:00:17,601
(همهمات فلويد سميرنيتش)
4
00:00:19,436 --> 00:00:20,437
(آهات)
5
00:00:20,479 --> 00:00:21,730
دونوغو هومر:
رأى فلويد أنه لم يقم بذلك،
6
00:00:21,772 --> 00:00:23,482
-أنت تقول؟
-كلارك فورست: نعم.
7
00:00:23,565 --> 00:00:25,943
هومر: حسنًا. حسنا...
(تلعثم)لماذا ذهب
إلى حمام السباحة في اليوم التالي،
8
00:00:25,984 --> 00:00:28,654
في الصباح الباكر جدًا،
إذا لم يكن أحد سيكون هناك؟
9
00:00:30,989 --> 00:00:32,032
أنا--لا أعرف.
10
00:00:32,115 --> 00:00:33,492
(يطرق الباب)
11
00:00:33,575 --> 00:00:37,162
الاسم. اسم النمر النمر.
12
00:00:37,246 --> 00:00:38,789
أنا لا--
ليس لدي اسمه.
13
00:00:38,872 --> 00:00:41,458
لقد كان...
قال: سيناريو بدون اسم.
14
00:00:41,500 --> 00:00:43,001
هومر: نعم، هذا... هذا...
15
00:00:43,085 --> 00:00:45,546
هذا حقا
مناسب لك.
16
00:00:45,629 --> 00:00:47,631
ليس هناك طريقة يمكنني العثور عليه
وحمله على الشهادة
17
00:00:47,714 --> 00:00:51,635
إلى أي من هذا الهراء. (تنهدات)
18
00:00:51,677 --> 00:00:55,013
كيف يمكنني العثور على هذا الرجل، كلارك،
للتحقق من قصتك؟
19
00:00:55,097 --> 00:00:56,807
أنت تعرف أي شيء
عنه؟ أي تفاصيل؟
20
00:00:56,848 --> 00:00:57,975
(طنين السكوتر)
21
00:00:58,016 --> 00:00:59,268
كلارك: إنه موجود في DTF.
22
00:00:59,851 --> 00:01:01,061
هومر: النمر النمر؟
23
00:01:01,728 --> 00:01:04,147
حسنا، لا. (تلعثم) كما هو نفسه.
24
00:01:04,231 --> 00:01:05,566
لقد-- كان لديه رأي.
25
00:01:05,649 --> 00:01:09,778
لقاء في حلبة للتزلج.
26
00:01:09,861 --> 00:01:11,863
-هومر: محلي، هنا؟
-كلارك: نعم.
27
00:01:12,906 --> 00:01:14,324
"لا يوجد أحد طبيعي.
فقط يبدو مثل هذا
28
00:01:14,408 --> 00:01:15,951
من الجانب الآخر من الشارع."
ذلك الرجل.
29
00:01:15,993 --> 00:01:18,537
-كلارك: لقد قال ذلك أيضًا.
-هومر: (تنهدات) قلت ماذا؟
30
00:01:18,620 --> 00:01:21,707
قال لي تلك الجملة
النمر النمر. أتذكر.
31
00:01:26,211 --> 00:01:28,338
كارول سميرنيتش.
اذهب لمقابلتها
32
00:01:28,422 --> 00:01:31,008
حول الدراجة الثانية.
لقد وقعت تصريحك.
33
00:01:31,091 --> 00:01:32,718
سأذهب للحديث
إلى الحب الحديث.
34
00:01:32,801 --> 00:01:36,555
♪ ("تأتي الشمس"
من خلال لعب الرماة) ♪
35
00:01:38,056 --> 00:01:41,351
♪ هنا تأتي الشمس
هنا تأتي الشمس ♪
36
00:01:41,435 --> 00:01:44,688
♪ أشعر أنه ينكسر
بصوت عالٍ ♪
37
00:01:44,771 --> 00:01:47,816
♪ اخلع حذائك
كل ما هو جديد ♪
38
00:01:47,899 --> 00:01:50,694
♪ استمع للنسيم
الغناء للأشجار ♪
39
00:01:50,736 --> 00:01:53,697
♪ أوه، لا، لا، لا، لا ♪
40
00:01:53,780 --> 00:01:57,200
♪ دعها تتألق، دعها تتألق ♪
41
00:01:57,284 --> 00:01:59,745
-♪ لا، لا، لا، لا ♪
-♪ (تتلاشى الأغنية) ♪
42
00:01:59,828 --> 00:02:02,956
في اليوم السابق لفلويد سمرنيتش
قُتل
43
00:02:03,040 --> 00:02:06,877
وزارها شخص ما
على دراجة مثل هذه،
44
00:02:06,918 --> 00:02:11,006
لقد استعدت هذه الدراجة،
كلارك فورست،
45
00:02:11,089 --> 00:02:12,799
من متجر Twyla للدراجات.
46
00:02:14,509 --> 00:02:15,385
لماذا؟
47
00:02:17,846 --> 00:02:18,722
هل يمكنك التحدث؟
48
00:02:18,805 --> 00:02:20,265
(بحزم) لقد سمعتني.
49
00:02:23,185 --> 00:02:26,647
أراد ابني الركوب
تلك الدراجة إلى المدرسة،
50
00:02:26,730 --> 00:02:29,399
ليومه الأول
في مدرسة جديدة.
51
00:02:29,441 --> 00:02:32,027
كان يعتقد أنه كان باردا،
على الرغم من أنها ليست كذلك.
52
00:02:32,110 --> 00:02:33,403
ولكن هذا ما كان يعتقده،
53
00:02:33,487 --> 00:02:35,781
وهذا ما
أراد أن يفعل. لذا...
54
00:02:36,823 --> 00:02:38,408
لقد دفعت
كل تلك الأموال الطائلة،
55
00:02:38,492 --> 00:02:39,785
و اه نعم.
56
00:02:40,952 --> 00:02:42,079
الصباح.
57
00:02:42,996 --> 00:02:46,625
في ذلك الصباح الباكر
عندما كان فلويد
58
00:02:46,708 --> 00:02:49,586
في كيفن كلاين،
في حوض السباحة،
59
00:02:51,380 --> 00:02:52,589
أين كنت؟
60
00:02:52,673 --> 00:02:54,591
في صباح يوم 8 نوفمبر،
61
00:02:54,675 --> 00:02:57,094
اه، هذا هو اليوم
قبل فلويد سمرنيتش
62
00:02:57,177 --> 00:02:58,387
تم اكتشافه ميتا،
63
00:02:59,513 --> 00:03:01,056
كان لديك لقاء DTF.
64
00:03:01,139 --> 00:03:04,267
نعم، كان لدي لقاء DTF
في الصباح السابق.
65
00:03:04,309 --> 00:03:05,936
أين كان ذلك اللقاء؟
66
00:03:06,019 --> 00:03:07,354
هنا.
67
00:03:07,437 --> 00:03:09,106
اه، كان لي
سيناريو التزلج على الجليد
68
00:03:09,189 --> 00:03:10,315
التي أردت استكشافها.
69
00:03:10,399 --> 00:03:13,193
وقمت بهذا الترتيب
مع شخص ما على DTF؟
70
00:03:13,276 --> 00:03:15,195
تزلج الأزواج كان، اه...
71
00:03:16,905 --> 00:03:19,282
الشيء. مجرد المتداول
وعقد اليدين.
72
00:03:19,324 --> 00:03:21,785
-هذا كان لي، أم...
-التدحرج وعقد اليدين؟
73
00:03:21,827 --> 00:03:23,120
-نعم.
-هومر: اها.
74
00:03:23,161 --> 00:03:25,414
لذا، قمت بالترتيب لـ m--
75
00:03:25,497 --> 00:03:26,748
هل كنت رجلاً...؟
76
00:03:26,790 --> 00:03:29,209
نعم، ربما كانت امرأة،
لكن مهارة التزلج على الجليد...
77
00:03:29,292 --> 00:03:30,919
-هومر: مم.
-...كان اه...
78
00:03:32,587 --> 00:03:35,507
جزء من الشيء،
ولم يجيب إلا رجل.
79
00:03:35,590 --> 00:03:37,092
هومر: كيف تم ذلك؟
80
00:03:38,343 --> 00:03:43,140
تماما مثل، اه،
كان لدينا حلبة التزلج لأنفسنا،
81
00:03:43,181 --> 00:03:46,017
وتدحرجنا
يدا بيد.
82
00:03:46,101 --> 00:03:48,687
-عقد اليدين؟
-إنه شيء شائع جدًا.
83
00:03:48,770 --> 00:03:51,857
مثل، والدك يأخذ يدك
عند عبور الشارع
84
00:03:51,940 --> 00:03:55,152
أو أدخل بيت مسكون
لتجعلك تشعر بالأمان، هل تعلم؟
85
00:03:55,235 --> 00:03:56,903
وأنت تفعل ذلك في التواريخ.
86
00:03:59,573 --> 00:04:02,951
هناك تشويق
في البداية.
87
00:04:03,034 --> 00:04:04,870
ويمكن أن تمر سنوات
بدون ذلك الآن.
88
00:04:04,953 --> 00:04:06,997
-بدون تشابك الأيدي؟
-إنه شعور جميل.
89
00:04:07,038 --> 00:04:08,415
متى كانت آخر مرة
فعلت ذلك؟
90
00:04:11,084 --> 00:04:12,043
بلدي ...
91
00:04:13,587 --> 00:04:14,796
زوجتي.
92
00:04:14,880 --> 00:04:16,882
-نعم، أعتقد. منذ سنوات.
-♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪
93
00:04:16,965 --> 00:04:18,759
كريستوفر روبرت سبورس:
إنها فكرة إيجابية للغاية.
94
00:04:18,842 --> 00:04:21,887
مثل، أنت لا تنتهي حقا
بعد الآن حيث كنت تستخدم ل.
95
00:04:22,721 --> 00:04:25,140
ما عليك سوى الاستمرار.
96
00:04:25,182 --> 00:04:27,517
لقد فعلت هذا مع رجل
في ذلك الصباح، 8 نوفمبر؟
97
00:04:27,559 --> 00:04:28,977
نعم.
98
00:04:29,060 --> 00:04:30,604
هل تحدثت مع هذا الرجل؟
99
00:04:30,687 --> 00:04:32,063
نعم، الكثير.
100
00:04:33,064 --> 00:04:35,901
كيفن. من شيكاغو.
101
00:04:37,068 --> 00:04:38,987
هوميروس:
كان يزور من شيكاغو؟
102
00:04:39,070 --> 00:04:42,073
نعم، كان في المدينة
لبضعة أيام.
103
00:04:42,699 --> 00:04:43,992
هل لديك اسمه الكامل؟
104
00:04:47,996 --> 00:04:49,080
كيفن...
105
00:04:51,166 --> 00:04:52,501
فان دير لونس.
106
00:04:53,543 --> 00:04:55,921
(بهدوء) س، اه، إي.
107
00:04:56,963 --> 00:04:59,090
♪ (تستمر الموسيقى المتأملة) ♪
108
00:05:00,717 --> 00:05:04,513
أين كنت بين
4:30 و5:00 صباحًا، إذن؟
109
00:05:05,263 --> 00:05:06,473
بجانب ابني.
110
00:05:07,682 --> 00:05:09,142
لقد قضى ليلة صعبة.
111
00:05:10,435 --> 00:05:13,188
كنت أنام على كرسي هناك،
في غرفته.
112
00:05:14,272 --> 00:05:15,607
بجانب ابني.
113
00:05:18,401 --> 00:05:20,570
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪
114
00:05:28,328 --> 00:05:30,121
لدي سؤال أخير فقط.
115
00:05:32,040 --> 00:05:35,544
ماذا حدث
إلى قضيب السيد سمرنيتش؟
116
00:05:35,627 --> 00:05:38,755
لقد سمعنا روايات اليوم
من الصدمة.
117
00:05:39,714 --> 00:05:42,634
سيارات، دراجة نارية.
118
00:05:44,719 --> 00:05:46,888
لكن تلك الأحداث لم تكن--
119
00:05:46,972 --> 00:05:48,181
صحيح إنه يوم...
120
00:05:49,891 --> 00:05:52,310
هذا هو اليوم الذي لا أحبه
للتفكير.
121
00:05:53,144 --> 00:05:54,062
وهو--
122
00:05:54,813 --> 00:05:56,273
لا تحتاج أن تعرف.
123
00:05:56,356 --> 00:05:58,358
فلويد لم يقتل بسبب
كان لديه ديك ملتوية.
124
00:05:58,441 --> 00:06:00,318
لذلك، شكرا لك على السؤال،
ولكن لا.
125
00:06:05,907 --> 00:06:09,035
لقد تغيرت حياتنا في ذلك اليوم
وليس لأسباب ديك.
126
00:06:10,495 --> 00:06:11,621
♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪
127
00:06:11,663 --> 00:06:14,457
حسنا. هذا جيّد.
128
00:06:14,541 --> 00:06:16,543
-(ثرثرة غير واضحة)
- اه، لقد تعلمنا الزوج،
129
00:06:16,626 --> 00:06:18,962
كان يعلم.
كان على علم بالقضية
130
00:06:19,004 --> 00:06:20,505
كانت زوجته تعاني
مع فورست.
131
00:06:20,589 --> 00:06:21,840
نعم،
ثم هدد فورست.
132
00:06:21,923 --> 00:06:23,341
ثم قُتل.
133
00:06:23,425 --> 00:06:25,302
-هذا هو الدافع.
-هومر: لا، لا.
134
00:06:25,385 --> 00:06:27,596
كان على علم بالقضية
بمعنى أن...
135
00:06:28,763 --> 00:06:30,015
بمعنى ذلك
136
00:06:30,932 --> 00:06:33,685
كان يشاهد.
لقد تعلمنا الزوج.
137
00:06:33,768 --> 00:06:36,062
-شاهد ماذا؟
-هومر: القضية.
138
00:06:36,605 --> 00:06:38,273
من الخزانة.
139
00:06:38,315 --> 00:06:41,735
لقد كان جزءًا منه.
أعني أن ذلك كان جزءًا منه.
140
00:06:43,028 --> 00:06:44,613
وكانوا جميعا موافقين.
141
00:06:44,696 --> 00:06:47,657
هذا... حقا؟
142
00:06:47,699 --> 00:06:50,368
الرجل الآخر؟ شاهد أيضا.
143
00:06:50,452 --> 00:06:52,871
لقد كان شيئًا.
فقط كل منهم، كما تعلمون.
144
00:06:53,747 --> 00:06:56,499
♪ (تستمر الموسيقى المتأملة) ♪
145
00:07:12,223 --> 00:07:14,976
♪ (تشغيل موسيقى مثير للاهتمام) ♪
146
00:07:27,405 --> 00:07:28,949
ماذا تقول أيها المحقق؟
147
00:07:29,032 --> 00:07:30,408
وكانت القضية سليمة.
148
00:07:31,743 --> 00:07:34,537
-يقل الصوت كلما زاد...
-كلما صدقته أكثر.
149
00:07:35,330 --> 00:07:36,331
نعم.
150
00:07:36,414 --> 00:07:38,375
بوب دالت:
حسنا، أنا لا أصدقه.
151
00:07:38,458 --> 00:07:40,919
فورست يحصل على وصفة طبية
للأمفيزين، نعم؟
152
00:07:42,337 --> 00:07:45,382
لمساعدة شخص آخر
يمارس الجنس مع صديقته؟
153
00:07:45,465 --> 00:07:47,759
هل سبق لك أن فعلت معروفا
لصديق مثل هذا؟
154
00:07:48,259 --> 00:07:49,511
أما أنا فلا. لا.
155
00:07:53,098 --> 00:07:55,767
هومر: هناك دراجة أخرى.
الزوجة حصلت عليه.
156
00:07:56,851 --> 00:07:58,520
لديها سجل.
157
00:07:58,603 --> 00:08:00,689
نحن نحاول
لتحديد لماذا.
158
00:08:05,110 --> 00:08:06,361
(دقات الهاتف الخليوي)
159
00:08:12,158 --> 00:08:14,744
♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪
160
00:08:30,010 --> 00:08:31,094
(تنهدات)
161
00:08:33,304 --> 00:08:35,849
النمر النمر، هذا اللقاء؟
لقد وجدته.
162
00:08:36,558 --> 00:08:37,809
وماذا لو أكد؟
163
00:08:37,892 --> 00:08:40,103
يؤيد
قصة رجل الارصاد الجوية؟
164
00:08:40,145 --> 00:08:41,396
نعم.
165
00:08:42,522 --> 00:08:44,607
-ثم أنا أستمع.
-♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪
166
00:08:44,691 --> 00:08:46,943
هومر: أعتقد أنني أستطيع إثبات ذلك
فورست لم يفعل ذلك.
167
00:08:46,985 --> 00:08:49,237
-النمر النمر.
-(ثرثرة غير واضحة)
168
00:08:49,320 --> 00:08:51,364
جودي بلامب: أعتقد أنني أستطيع إثبات ذلك
كارول لم تفعل ذلك.
169
00:08:51,865 --> 00:08:52,824
ستيفن كويس.
170
00:08:52,907 --> 00:08:54,576
النائب: كيفن فان دير لونس؟
171
00:08:59,539 --> 00:09:01,082
هل أنت كيفن فان دير لونس؟
172
00:09:01,750 --> 00:09:02,751
نعم.
173
00:09:04,169 --> 00:09:05,879
-إنهم يريدونك.
-أوه.
174
00:09:06,796 --> 00:09:08,131
هومر: كيفن
175
00:09:08,214 --> 00:09:11,301
فعل كلارك فورست
استأجرك لتأتي إلى سانت لويس
176
00:09:11,384 --> 00:09:14,637
ويتظاهر بأنه نمر نمر
للقاء رجل
177
00:09:14,679 --> 00:09:17,849
في حمامات كيفن كلاين جونيور
أوائل نوفمبر؟
178
00:09:19,267 --> 00:09:20,226
نعم.
179
00:09:21,644 --> 00:09:22,812
لكن...
180
00:09:24,397 --> 00:09:28,568
لكني رأيته في اليوم السابق،
الرجل لغة الإشارة.
181
00:09:28,651 --> 00:09:31,654
وجه جميل. حسنًا، عظيم.
182
00:09:31,738 --> 00:09:35,158
فقط، الحزمة بأكملها
لم يكن هذا النوع من--
183
00:09:35,241 --> 00:09:36,576
لم تكن تلك هي الحزمة التي أفضّلها.
184
00:09:36,659 --> 00:09:38,495
(فلويد همهمات، آهات)
185
00:09:38,578 --> 00:09:44,125
أقدم من مثل--
ليس حقيقيا معا، لذلك...
186
00:09:44,209 --> 00:09:47,545
وأنا أعلم أن هذا يبدو قاسيا،
لكنني لم أرغب في الذهاب إلى هناك
187
00:09:47,629 --> 00:09:51,466
ويخيب الجميع.
كما تعلمون، اجعليه يشعر بالسوء.
188
00:09:51,508 --> 00:09:54,094
لأن الرجل الآخر قال
بأنه كان يشعر وكأنه...
189
00:09:55,386 --> 00:09:56,888
مثل الحزن لفترة من الوقت.
190
00:09:58,264 --> 00:10:00,225
لذا، لقد غادرت للتو.
191
00:10:00,308 --> 00:10:01,935
لم تذهب إلى ذلك الاجتماع قط؟
192
00:10:02,727 --> 00:10:03,895
في حمامات السباحة؟
193
00:10:04,479 --> 00:10:05,355
لا.
194
00:10:05,396 --> 00:10:06,940
(يطرق الباب)
195
00:10:07,023 --> 00:10:09,025
كيفن فان دير لونس:
لقد غادرت في اليوم السابق.
196
00:10:09,109 --> 00:10:11,152
وكلارك فورست
لم يطلب منك أبدا
197
00:10:11,194 --> 00:10:14,447
لتظهر وتحضر
ماري الدموية معك ،
أو أي شيء من هذا القبيل؟
198
00:10:14,531 --> 00:10:17,075
كما تعلمون، أعط هذا الرجل مشروبًا،
أو أي شيء من هذا القبيل؟
199
00:10:17,158 --> 00:10:20,370
لا، كلارك أرادني فقط أن آتي
ويكون بالقرب من صديقه.
200
00:10:20,453 --> 00:10:23,373
وإذا ما استفزتني
مهلا، حسنا.
201
00:10:23,414 --> 00:10:25,375
وقال أن ذلك سيكون رائعا
للرجل الآخر،
202
00:10:25,458 --> 00:10:27,585
من حيث مشاعره
والاشياء.
203
00:10:28,419 --> 00:10:29,754
إذا حدث ذلك.
204
00:10:31,339 --> 00:10:34,384
لكن، كما تعلمون،
لم يكن ليحدث ذلك،
205
00:10:34,467 --> 00:10:36,594
لذا-- لذلك غادرت.
206
00:10:39,389 --> 00:10:40,932
لماذا ذهب؟
207
00:10:41,015 --> 00:10:42,517
-إلى حمامات السباحة؟
-كيفن: نعم.
208
00:10:42,559 --> 00:10:46,604
لأنني ألغيته.
فلماذا لا يزال يذهب؟
209
00:10:46,688 --> 00:10:48,898
(تنهدات) نمر نمر، يا رجل،
210
00:10:50,108 --> 00:10:51,317
أنا فقط لا أعرف.
211
00:10:53,153 --> 00:10:55,655
كلارك:
أنا آسف بشأن لا شيء.
212
00:10:55,738 --> 00:10:57,073
(بنادق كرات الطلاء
ظهرت في المسافة)
213
00:10:57,157 --> 00:10:58,283
فلويد: هذه فكرة جيدة.
214
00:10:58,366 --> 00:11:00,952
فقط اخرج واستمتع ببعض المرح.
215
00:11:01,828 --> 00:11:02,912
نعم.
216
00:11:02,954 --> 00:11:05,415
(الصخب البعيد)
217
00:11:05,498 --> 00:11:06,666
فلويد: أسبوع صعب.
218
00:11:08,126 --> 00:11:09,127
كلارك: نعم.
219
00:11:11,129 --> 00:11:13,423
أنا لا أريد حقا أن أطلق النار عليك
مع ذلك، باستخدام مسدس كرات الطلاء.
220
00:11:13,506 --> 00:11:15,675
فلويد: كما تعلم،
أنا لا -- أنا لا حقا
أريد أن أطلق النار عليك أيضاً
221
00:11:19,971 --> 00:11:23,141
ربما نجلس فقط
في الغابة والحديث؟
222
00:11:25,894 --> 00:11:28,438
-كلارك: رائع. نعم.
-فلويد: رائع.
223
00:11:28,479 --> 00:11:30,607
كارول لوف سمرنيتش:
نعم، أنت نوعا ما
عليك استخدام وزنك
224
00:11:30,648 --> 00:11:32,400
لتوجيهه قليلا.
225
00:11:32,442 --> 00:11:34,652
-هذا جيد.
-ريتشارد: نعم، إنه رائع.
226
00:11:34,736 --> 00:11:36,404
(تضحك) لا أعرف، أليس كذلك؟
227
00:11:37,322 --> 00:11:39,782
نعم. أعني، إنها دراجة رائعة.
228
00:11:39,824 --> 00:11:41,242
إذا ركبتها إلى المدرسة،
229
00:11:41,326 --> 00:11:43,661
إنه يومي الأول في واشنطن،
سوف يعتقدون أنني رائع.
230
00:11:43,745 --> 00:11:44,787
أوه.
231
00:11:45,830 --> 00:11:48,082
أنت متأكد من أنك تعتقد
انها دراجة باردة؟
232
00:11:48,166 --> 00:11:49,626
لأنه ربما ليس كذلك.
233
00:11:49,709 --> 00:11:51,711
ريتشارد: نعم. فلويد يركبها.
234
00:11:51,794 --> 00:11:54,964
السيد فورست. إنه رائع حقًا.
انها منخفضة. أعني...
235
00:11:56,090 --> 00:11:58,635
نعم، أنا لا أعرف
إذا كان هذا يجعلها باردة.
236
00:11:58,676 --> 00:12:01,596
ماذا عن أنا فقط أقودك
ليومك الأول؟
237
00:12:01,679 --> 00:12:03,514
ريتشارد: ناه،
سأأخذ هذه الدراجة.
238
00:12:05,516 --> 00:12:08,811
تمام. حسنًا، ربما فقط
أعطها القليل من التفكير.
239
00:12:08,895 --> 00:12:10,480
(طنين الدراجة المستلقية)
240
00:12:10,563 --> 00:12:11,689
ريتشارد: واو.
241
00:12:15,902 --> 00:12:18,154
{\an8}كلارك: كما تعلم،
وظيفتي غبية.
242
00:12:18,238 --> 00:12:20,823
{\an8}وظيفتك مهمة،
243
00:12:20,907 --> 00:12:23,743
{\an8}ويجب أن تشعر بالارتياح
عن نفسك.
244
00:12:23,826 --> 00:12:25,662
{\an8}فلويد: عملك ليس غبيًا.
245
00:12:25,745 --> 00:12:29,040
أنا أحمل الشمس
في يدي على اللوحات الإعلانية.
246
00:12:29,123 --> 00:12:30,541
إنه أمر محرج.
247
00:12:30,625 --> 00:12:33,086
لا يمكنك أن تحمل الشمس
في يدك.
248
00:12:33,753 --> 00:12:34,963
نعم، سيكون الجو حارا.
249
00:12:35,713 --> 00:12:37,382
-كلارك: نعم.
-(ضحكة مكتومة)
250
00:12:39,300 --> 00:12:40,385
وظيفتك...
251
00:12:42,470 --> 00:12:45,348
انها واحدة من الأشياء
بدأت اعجب فيك
252
00:12:45,431 --> 00:12:49,018
أنت جيد جدًا في ذلك، كما تعلم،
يمكنك الاتصال بالناس.
253
00:12:49,102 --> 00:12:52,355
أنت تخبر الناس
عندما ستمطر.
254
00:12:52,397 --> 00:12:54,691
إنهم بحاجة إلى ذلك
على أساس يومي.
255
00:12:54,774 --> 00:12:56,901
أنا مجرد وجه.
256
00:12:56,985 --> 00:12:59,612
أنت القلب، لذلك هيا.
257
00:13:00,280 --> 00:13:01,739
(بلغة الإشارة)
258
00:13:15,962 --> 00:13:19,424
-(صخب بعيد)
-(تفرقع بنادق كرات الطلاء)
259
00:13:38,109 --> 00:13:39,277
(طنين الدراجة المستلقية)
260
00:13:39,360 --> 00:13:42,155
كارول : وداعا. استمتع في المدرسة.
261
00:13:48,953 --> 00:13:49,954
(تنهدات)
262
00:13:50,038 --> 00:13:52,165
♪ مرحبًا، اجمع المال
أنت قادم معي ♪
263
00:13:52,248 --> 00:13:55,752
♪ اليوم هو اليوم اللعين
حصلنا على مجموعة أثاث جديدة ♪
264
00:13:55,835 --> 00:13:58,087
♪ أكثر نضجا
والفراش والقرف ♪
265
00:13:58,129 --> 00:13:59,922
♪ لغرفة ريتشارد ♪
266
00:14:00,882 --> 00:14:02,508
♪ اللعنة نعم ♪
267
00:14:02,592 --> 00:14:04,635
أريد أن يهم
لشخص ما، على ما أعتقد.
268
00:14:06,179 --> 00:14:08,097
أنت مهم.
أنت مهم للفتيات الخاص بك.
269
00:14:08,139 --> 00:14:11,184
-أنت يهم إيمي.
-نعم. أفعل.
270
00:14:12,477 --> 00:14:14,228
سأبدو مثل رعشة
قائلا هذا،
271
00:14:14,312 --> 00:14:17,106
لأنه من أنا لأقول هذا؟
272
00:14:17,148 --> 00:14:18,191
لكن، أم...
273
00:14:20,234 --> 00:14:24,655
كما تعلمون، لقد كان يهمهم
لمدة 12 سنة متتالية، و...
274
00:14:25,698 --> 00:14:27,033
لا أعرف.
275
00:14:27,909 --> 00:14:33,498
أريد أن يهم
لشخص آخر أيضا.
276
00:14:35,166 --> 00:14:36,459
اعتقد.
277
00:14:36,501 --> 00:14:38,419
هذا هو الحديث في منتصف العمر.
278
00:14:39,504 --> 00:14:42,173
هذا الشيء
مع كارول هذا الصيف،
279
00:14:43,299 --> 00:14:44,342
أعتقد
280
00:14:45,426 --> 00:14:49,138
أردت أن يهم
لشخص ما مرة أخرى، لذلك...
281
00:14:49,180 --> 00:14:51,474
♪ (ناعمة
تشغيل الموسيقى الآلية) ♪
282
00:14:51,557 --> 00:14:53,851
♪ تكلفة القرف أكثر من ذلك بقليل
مما اعتقدت ♪
283
00:14:53,935 --> 00:14:56,938
♪ لكنني حصلت
بعض الأشياء الجيدة حقًا هنا ♪
284
00:15:01,359 --> 00:15:04,028
(تنهدات)
285
00:15:24,549 --> 00:15:26,342
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪
286
00:15:26,426 --> 00:15:29,345
{\an8}فلويد: لقد عملت بجد
إعدادي لهذا الاختبار.
287
00:15:29,387 --> 00:15:31,514
{\an8}كلارك: أنت تتحدث
بخصوص الأمر المالي؟
288
00:15:31,556 --> 00:15:34,350
{\an8}نعم، كانت... نعم،
حتى أنها صنعت بطاقات تعليمية
289
00:15:34,434 --> 00:15:35,935
{\an8}بالنسبة للرياضيات التي لم أكن أعرفها.
290
00:15:36,018 --> 00:15:38,646
{\an8}وعملنا على ذلك معًا
لمدة أكثر من عام.
291
00:15:38,729 --> 00:15:40,690
وبعد ذلك، أخيرًا، وصلنا إلى هناك،
وانها مثل،
292
00:15:40,773 --> 00:15:43,484
"لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
أريد التوقيع فقط."
293
00:15:43,568 --> 00:15:46,195
-التوقيع مهم.
-فلويد: (يسخر) نعم.
294
00:15:46,988 --> 00:15:48,197
يمكن أن أشعر به.
295
00:15:48,239 --> 00:15:51,033
لقد كان مثل هذا الإعصار
نزل للتو
296
00:15:51,117 --> 00:15:53,953
وكان مثل--
اجتاحت كل مثير،
297
00:15:54,036 --> 00:15:56,497
اشياء جميلة وممتعة بيننا
وهذا فقط...
298
00:15:56,581 --> 00:15:58,749
(يقلد العاصفة)
.. رفعته في الهواء
299
00:15:58,833 --> 00:16:01,294
أخذتها بعيدا عندما أخبرتها.
300
00:16:02,920 --> 00:16:05,381
نحن-- التقينا خلال إعصار.
301
00:16:08,759 --> 00:16:10,595
نعم، هذا الإعصار...
302
00:16:11,596 --> 00:16:14,223
وذلك عندما بدأت
لتحكي لي القصة
303
00:16:14,265 --> 00:16:16,726
عن قضيبك،
وأنت لم تنته من ذلك أبدا.
304
00:16:16,809 --> 00:16:19,270
أوه نعم؟ قصة قضيبي؟
اه، أين تركت؟
305
00:16:19,353 --> 00:16:21,063
كان هناك هذا الشيء
مع السيارة.
306
00:16:21,105 --> 00:16:23,566
نعم، أنت قلت ذلك،
ومن ثم الدراجة النارية
307
00:16:23,608 --> 00:16:25,193
تقريبا ضرب ديك الخاص بك
لكنها لم تفعل ذلك.
308
00:16:25,276 --> 00:16:28,279
أوه نعم. لا.
وبعد ذلك عدت إلى المنزل،
309
00:16:28,362 --> 00:16:29,864
وأخبرت كارول
310
00:16:29,947 --> 00:16:31,949
الذي كان لدينا دائما
للنضال.
311
00:16:32,783 --> 00:16:33,659
دائماً.
312
00:16:33,743 --> 00:16:36,245
مثل دائما.
313
00:16:36,329 --> 00:16:40,124
تزوجيني، ناضل دائمًا.
314
00:16:40,208 --> 00:16:42,460
هذا ما قلته. أعني،
ربما كان كذلك.
315
00:16:42,543 --> 00:16:44,086
نعم وبكت.
316
00:16:44,128 --> 00:16:46,339
نعم، رأى ريتشارد ذلك.
كان ذلك اليوم.
317
00:16:47,256 --> 00:16:49,592
نعم، باستثناء ما حدث
إلى قضيبك؟
318
00:16:49,634 --> 00:16:53,513
أوه. أم، لقد ذهبنا للتو إلى السرير،
ومن ثم اه
319
00:16:53,596 --> 00:16:55,431
دخل ريتشارد
وضربني في ديك
320
00:16:55,515 --> 00:16:56,807
بمضرب بيسبول.
321
00:16:57,391 --> 00:16:58,559
طفل فقير.
322
00:16:58,643 --> 00:17:01,771
أشعر بالسوء بالنسبة له. أعني...
(يستنشق بعمق)
323
00:17:02,688 --> 00:17:06,317
أنا--أنا--لقد جعلت أمه تبكي.
324
00:17:06,400 --> 00:17:08,194
لقد كان صغيرا جدا. لم يكن يعرف
ماذا كان يحدث،
325
00:17:08,277 --> 00:17:09,654
وجعلت والدته تبكي.
326
00:17:09,737 --> 00:17:12,365
وهو فقط...
لا أعرف. أعني، أنا فقط...
327
00:17:14,242 --> 00:17:15,993
أنا فقط أحب هذا الطفل كثيرا.
328
00:17:16,577 --> 00:17:17,828
و اه...
329
00:17:18,996 --> 00:17:21,624
فهو يحتاج إلى أمه،
وأنا-- لقد آذيتها.
330
00:17:21,666 --> 00:17:24,669
وهذا مجرد ديك بلدي.
أعني أنه ليس مثلي...
331
00:17:25,419 --> 00:17:26,546
(سكوفس)
332
00:17:26,629 --> 00:17:30,299
...أحتاج ذلك لأي شيء
لمدة ست سنوات، سبع سنوات.
333
00:17:30,383 --> 00:17:32,301
-هذا حديث منتصف العمر.
-نعم.
334
00:17:33,261 --> 00:17:34,679
نفس القارب، أنت وأنا.
335
00:17:37,807 --> 00:17:39,850
S-- يبدو أن الصيف قد انتهى.
336
00:17:40,476 --> 00:17:42,270
(يضحك بهدوء)
337
00:17:42,311 --> 00:17:46,274
نعم. كل ما عندي لإظهار ذلك
هو اللون قليلا على المدى.
338
00:17:50,403 --> 00:17:51,779
كما تعلمون، فلويد،
339
00:17:52,863 --> 00:17:55,491
لا أعرف،
ماذا--ماذا لو...
340
00:17:55,533 --> 00:17:58,369
ماذا لو ذهبت
إلى حمامات كيفن كلاين
341
00:17:58,452 --> 00:18:00,496
-في الصباح...
-♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪
342
00:18:00,538 --> 00:18:02,832
...تمامًا مثل الخطة؟
343
00:18:02,873 --> 00:18:05,293
-خطة النمر النمر؟
-نعم.
344
00:18:05,876 --> 00:18:07,295
و-- وسيكون هناك...
345
00:18:07,378 --> 00:18:09,213
سيكون هناك
مثل مفاجأة هناك.
346
00:18:09,297 --> 00:18:11,215
كن سببا.
كما تعلمون، سبب وجيه.
347
00:18:23,185 --> 00:18:24,812
-صباح الغد؟
-مممممم.
348
00:18:25,354 --> 00:18:26,564
أذهب وهناك، مثل،
349
00:18:26,647 --> 00:18:28,858
مفاجأة بالنسبة لي هناك
أو شيء من هذا؟
350
00:18:28,899 --> 00:18:30,484
لا أعرف.
هذا يبدو مثيرا نوعا ما.
351
00:18:30,526 --> 00:18:33,029
يبدو نوعا من المرح.
لا أعرف. أعتقد...
352
00:18:33,070 --> 00:18:36,157
لا أعرف، أعتقد.
لا أعرف.
353
00:18:37,325 --> 00:18:39,410
أحضر معك مجموعة Playgirl الخاصة بك.
354
00:18:40,620 --> 00:18:41,704
هل يجب أن أكون مستعدًا لأي شيء؟
355
00:18:41,787 --> 00:18:43,039
هل يجب أن أحضر
كوكتيل منحنى بلدي؟
356
00:18:43,122 --> 00:18:44,624
كن مستعدًا لأي شيء.
357
00:18:45,666 --> 00:18:47,251
يجب أن أخبر كارول
سأخرج من المدينة.
358
00:18:47,335 --> 00:18:49,629
أعني أنني لا أستطيع المغادرة
الساعة 3:30 صباحا.
359
00:18:49,712 --> 00:18:52,256
البقاء في حديقة الجودة.
استخدم حسابي.
360
00:18:52,757 --> 00:18:53,883
رائع.
361
00:18:53,924 --> 00:18:57,011
♪ ("أنت شمسي")
بواسطة إليزابيث ميتشل اللعب) ♪
362
00:19:05,478 --> 00:19:08,939
(طنين الدراجة المستلقية)
363
00:19:11,359 --> 00:19:12,610
(تنهدات)
364
00:19:16,822 --> 00:19:23,037
♪ أنت أشعة الشمس الخاصة بي
ضوء شمسي الوحيد ♪
365
00:19:23,079 --> 00:19:28,959
♪ أنت تجعلني سعيدا
عندما تكون السماء رمادية ♪
366
00:19:29,043 --> 00:19:35,091
♪ لن تعرف أبدًا يا عزيزي
كم أحبك ♪
367
00:19:35,174 --> 00:19:36,467
♪ من فضلك لا تأخذ ♪
368
00:19:36,550 --> 00:19:39,095
-انتظر ماذا؟ ماذا؟
-♪ بعيدًا عن أشعة الشمس... ♪
369
00:19:39,178 --> 00:19:41,722
ماذا؟ هذا رائع جداً
370
00:19:43,057 --> 00:19:45,184
ماذا؟ يا إلهي.
371
00:19:45,685 --> 00:19:46,769
ماذا؟
372
00:19:48,020 --> 00:19:49,522
(يقلد زئير الديناصورات)
373
00:19:49,605 --> 00:19:52,900
-لقد فعلت ذلك. (ضحكة مكتومة)
-ريتشارد: ماذا؟ هذا رائع جداً
374
00:19:52,983 --> 00:19:55,778
-يا إلهي.
- جيد يا كارول لوف.
375
00:19:55,861 --> 00:19:59,115
-يا إلهي. يا إلهي.
-♪ (تختتم الأغنية) ♪
376
00:19:59,156 --> 00:20:00,991
ريتشارد: رائع جدًا. شكرًا لك.
377
00:20:01,075 --> 00:20:02,785
أين قلت
كنت ذاهبا مرة أخرى؟
378
00:20:02,827 --> 00:20:04,078
لا أتذكر أنك قلت لي.
379
00:20:04,161 --> 00:20:05,287
جيف سيتي.
380
00:20:05,329 --> 00:20:08,874
إنها مكوى الحاكم.
سأوقعه صباح الغد.
381
00:20:08,958 --> 00:20:11,252
يتعلق الأمر بالتصويت
أو شيء مهم.
382
00:20:11,836 --> 00:20:13,462
حسناً، كن حذراً أثناء القيادة.
383
00:20:13,546 --> 00:20:14,630
تمام.
384
00:20:26,726 --> 00:20:29,186
-وداعا كارول لوف.
-وداعا يا حبيبتي.
385
00:20:30,062 --> 00:20:33,190
♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪
386
00:20:49,331 --> 00:20:51,083
مهلا، أنت ذاهب
لاكتساح شيء ما؟
387
00:20:52,543 --> 00:20:54,378
-(يفتح الباب)
-ريتشارد؟
388
00:20:56,046 --> 00:20:57,089
(يغلق الباب)
389
00:21:06,974 --> 00:21:08,851
-(تحطم الزجاج)
-(شهقة)
390
00:21:08,934 --> 00:21:11,353
-(البكاء)
-حسنا. ريتشارد،
ما هو الخطأ؟
391
00:21:11,395 --> 00:21:14,148
لا! لا تخبر فلويد!
لا تخبر فلويد!
392
00:21:14,231 --> 00:21:16,233
لن أفعل ذلك.
لن أفعل ذلك.
393
00:21:16,317 --> 00:21:17,985
-ما هو الخطأ؟
-لا تخبريه!
394
00:21:18,652 --> 00:21:21,363
لا! لا تخبره!
395
00:21:21,447 --> 00:21:23,032
-لا تخبريه!
-أنا لن.
396
00:21:23,115 --> 00:21:24,200
لا بأس. لا بأس يا عزيزتي.
397
00:21:24,283 --> 00:21:26,410
الطبيب:
إنه في حالة أفضل. لقد هدأ.
398
00:21:26,911 --> 00:21:28,204
إنه هادئ الآن.
399
00:21:28,245 --> 00:21:30,372
كارول: أنا قلقة.
هل سيؤذي نفسه؟
400
00:21:30,414 --> 00:21:32,166
الطبيب:حسنا، دعونا نحتفظ به
هنا قليلا،
401
00:21:32,208 --> 00:21:35,127
بضع ساعات. سنرى
كيف يعمل الديازيبام.
402
00:21:35,211 --> 00:21:37,087
لديه مثل هذه الأحداث؟
403
00:21:38,130 --> 00:21:39,381
كارول: نعم.
404
00:21:39,465 --> 00:21:42,259
الطبيب: حسنًا.
هل كان هناك محفز الليلة؟
405
00:21:42,343 --> 00:21:44,678
كارول: لقد قضينا يومًا جيدًا.
406
00:21:44,762 --> 00:21:47,556
الطبيب:
لا شيء أثار هذا؟ الليلة؟
407
00:21:47,640 --> 00:21:51,393
كارول: لقد قضينا يومًا جيدًا حقًا،
وكانت الليلة طبيعية.
408
00:21:52,478 --> 00:21:53,521
الطبيب: حسنًا.
409
00:21:53,604 --> 00:21:55,439
حسنا، سوف نطمئن عليه
في قليلا ثم.
410
00:21:55,523 --> 00:21:56,565
كارول: حسنًا.
411
00:22:06,116 --> 00:22:09,119
(إعلان غير واضح
أكثر من السلطة الفلسطينية)
412
00:22:14,500 --> 00:22:16,252
♪ (تستمر الموسيقى المتأملة) ♪
413
00:22:16,293 --> 00:22:19,880
(فلويد همهمات، سروال)
414
00:22:30,808 --> 00:22:32,685
-(طقطقة المطر)
-هل أنت متعب؟
415
00:22:34,728 --> 00:22:36,981
سوف نعود إلى المنزل
واذهب إلى السرير مباشرة، حسنًا؟
416
00:22:39,358 --> 00:22:40,734
(محرك الحافلة يهدر بهدوء)
417
00:22:58,836 --> 00:23:00,963
-كارول: احصل على قسط من النوم، حسنًا؟
-(ريتشارد سنيفلز)
418
00:23:01,005 --> 00:23:03,048
كارول: ليس لدينا
لمعرفة أي شيء.
419
00:23:03,132 --> 00:23:06,010
يمكننا معرفة ذلك
غدا، حسنا؟
420
00:23:07,636 --> 00:23:09,889
طاب مساؤك. أحبك.
421
00:23:10,514 --> 00:23:11,640
ريتشارد: حسنًا.
422
00:23:12,558 --> 00:23:15,311
يا. أحبك.
423
00:23:15,394 --> 00:23:17,688
ريتشارد: نعم، لقد سمعتك.
424
00:23:17,771 --> 00:23:21,650
-(تغريد الحشرات)
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪
425
00:23:22,443 --> 00:23:24,028
النائب: ستيفن كويس؟
426
00:23:27,364 --> 00:23:30,159
هومر: إذاً،
كيف تتهجى ذلك يا كويس؟
427
00:23:30,242 --> 00:23:32,202
-تهجئة ماذا؟
-هومر: "كويسي".
428
00:23:32,870 --> 00:23:36,498
س-U-E-E-C-E. كويسي.
429
00:23:36,582 --> 00:23:39,710
هومر: كويسي، أنت تفعل
بعض الأشياء في Twyla، هم؟
430
00:23:39,793 --> 00:23:41,462
في المقام الأول، أنا طالب.
431
00:23:41,962 --> 00:23:44,173
لكنك كذلك
432
00:23:44,256 --> 00:23:46,175
الرئيس
من جمعية الحكام
433
00:23:46,216 --> 00:23:48,093
-من مقاطعة سانت لويس؟
-نعم.
434
00:23:48,677 --> 00:23:49,970
هومر: كم عمرك؟
435
00:23:50,054 --> 00:23:52,056
عمري 15 سنة.
436
00:23:55,059 --> 00:23:58,729
ستيفن، هل وضعت هذا البند
في صندوق البريد
437
00:23:58,812 --> 00:23:59,939
من منزل سمرنيتش؟
438
00:24:00,022 --> 00:24:01,148
إنها جائزة.
439
00:24:02,608 --> 00:24:03,859
حكم السنة.
440
00:24:04,902 --> 00:24:06,695
إنها شهادة على ذلك.
441
00:24:07,321 --> 00:24:09,531
نعم، ليس هناك ختم.
442
00:24:10,491 --> 00:24:14,370
هل وضعت هذه الجائزة
في صندوق بريد سمرنيتش
443
00:24:14,411 --> 00:24:15,537
في 8 نوفمبر؟
444
00:24:15,579 --> 00:24:17,039
لا أتذكر التاريخ.
445
00:24:17,081 --> 00:24:18,624
حسنًا، لقد استعدناها.
446
00:24:18,707 --> 00:24:20,376
اه لقد جمعناها
وحجزها
447
00:24:20,459 --> 00:24:22,920
في الصباح
التاسع من نوفمبر، إذن..
448
00:24:23,587 --> 00:24:24,880
ثم كان ذلك الصباح.
449
00:24:25,881 --> 00:24:27,549
-التاسع؟
-ستيفن كويس: نعم.
450
00:24:27,591 --> 00:24:30,928
لأنني وضعته فيه
صندوق البريد في الصباح
على طريقي الورقي
451
00:24:31,011 --> 00:24:33,722
-أنت فتى الورق؟
- إنسان من ورق.
452
00:24:33,806 --> 00:24:34,848
همم.
453
00:24:34,932 --> 00:24:37,893
ووضعته في صندوق البريد
من منزل سمرنيتش
454
00:24:37,977 --> 00:24:40,562
في ذلك الصباح
على طريقي الشخص الورقي.
455
00:24:40,604 --> 00:24:42,648
كم كان من الممكن أن يكون ذلك مبكرًا؟
456
00:24:42,731 --> 00:24:46,110
-في وقت مبكر جدا.
-مثلاً على وجه التحديد؟
457
00:24:46,193 --> 00:24:48,153
على وجه التحديد،
كان من الممكن أن يكون
458
00:24:48,237 --> 00:24:52,866
بين حوالي الساعة 4:30 صباحًا
والساعة 5:00 صباحًا.
459
00:24:55,536 --> 00:24:57,454
ولماذا لم ترسلها بالبريد؟
460
00:24:57,538 --> 00:24:59,123
إنه حكم العام.
461
00:24:59,206 --> 00:25:01,250
ستيفن: أمشي في الماضي
منزل سمرنيتش
462
00:25:01,333 --> 00:25:03,419
على طريقي الشخصي الورقي،
463
00:25:03,460 --> 00:25:05,254
واعتقدت كارول
سيكون سعيدا حقا
464
00:25:05,337 --> 00:25:06,922
لاستلام الجائزة.
465
00:25:07,006 --> 00:25:09,133
لحكم العام.
466
00:25:10,467 --> 00:25:12,052
إنها، أم...
467
00:25:13,137 --> 00:25:14,471
حكم كارول,
468
00:25:15,347 --> 00:25:18,017
كانت تلك معركة شاقة حقيقية.
469
00:25:18,100 --> 00:25:20,936
في البداية
حكم لعبة البيسبول،
470
00:25:21,020 --> 00:25:23,397
لا أعتقد
عرفت كارول ماذا، مثل،
471
00:25:23,480 --> 00:25:26,191
-الكرات والضربات كانت.
-♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪
472
00:25:26,275 --> 00:25:29,903
ستيفن: وكانت كارول جيدة
والأيام السيئة.
473
00:25:29,987 --> 00:25:31,530
كارول: أين يقع الحقل الثاني؟
474
00:25:31,613 --> 00:25:33,782
ستيفن: هي-- لم تكن كذلك،
مثل، مثالي تمامًا.
475
00:25:33,866 --> 00:25:36,201
ولكن، في الغالب،
لقد كانت رائعة جدًا.
476
00:25:36,285 --> 00:25:37,494
-(هتاف الجماهير)
-(همهمات الحكم)
477
00:25:37,578 --> 00:25:39,288
ستيفن:
كانت تبقى في بعض الأحيان
478
00:25:39,329 --> 00:25:41,040
للتعرف على اللعبة.
479
00:25:41,123 --> 00:25:43,083
وعندما أقوم بمنح شخص ما
الجائزة
480
00:25:43,167 --> 00:25:45,627
لجائزة حكم العام،
إنه على الأساس
481
00:25:45,669 --> 00:25:48,505
كيفية ذلك الحكم
يعتني بالأطفال.
482
00:25:48,589 --> 00:25:51,175
الكرة الرابعة. خذ قاعدتك.
483
00:25:51,258 --> 00:25:55,262
ستيفن: ولقد تلاعبت كارول كثيرًا
للأطفال الذين كافحوا.
484
00:25:55,304 --> 00:25:58,140
-الضربة الثالثة. الخليط خارج.
-ستيفن: وفي معظم الأوقات،
إذا شطب...
485
00:25:58,223 --> 00:25:59,183
كارول: مرحبًا.
486
00:25:59,266 --> 00:26:01,310
...سترسل لك
مع تربيتة على الظهر.
487
00:26:01,393 --> 00:26:04,313
سوف تحصل عليه في المرة القادمة.
ارفع ذقنك يا راميريز.
488
00:26:04,354 --> 00:26:06,982
ستيفن: كل هذا جزء من الأمر
لكونه حكم العام.
489
00:26:07,066 --> 00:26:08,650
ولهذا السبب هذا العام
490
00:26:08,734 --> 00:26:11,487
ذهبت تلك الجائزة
لكارول سميرنيتش.
491
00:26:11,570 --> 00:26:13,238
وكانت هناك.
492
00:26:14,156 --> 00:26:15,866
كانت على الكرسي هناك.
493
00:26:16,784 --> 00:26:17,743
وكنت مثل...
494
00:26:17,826 --> 00:26:20,412
<ط>عادة،
عندما أقترب من المنزل،
495
00:26:20,496 --> 00:26:23,665
الأنوار مطفأة.
لا يوجد أحد هناك.
496
00:26:23,749 --> 00:26:25,751
-لكن-- لكن الأضواء كانت مضاءة.
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪
497
00:26:25,834 --> 00:26:28,545
عندما تقترب من المنزل
كشخص ورقي، أليس كذلك؟
498
00:26:29,213 --> 00:26:30,464
-نعم.
-هومر: حسنًا.
499
00:26:31,882 --> 00:26:33,842
أنا لا أفعل ذلك
الاقتراب من المنازل خلاف ذلك.
500
00:26:33,926 --> 00:26:36,929
وأنت وضعت هذه الجائزة
في صندوق بريدها بعد ذلك،
501
00:26:37,721 --> 00:26:39,515
صباح 9 نوفمبر؟
502
00:26:39,556 --> 00:26:41,683
إذا كان هذا
عندما وجدت ذلك، نعم.
503
00:26:41,767 --> 00:26:45,020
بين الساعة 4:30 صباحًا
والساعة 5:00 صباحًا،
504
00:26:45,604 --> 00:26:46,939
رأيتها بعد ذلك؟
505
00:26:47,022 --> 00:26:49,483
هذه هي نافذة الشخص الورقي،
نعم.
506
00:26:49,525 --> 00:26:51,902
لقد رأيت كارول سمرنيتش هناك،
في الكرسي،
507
00:26:51,985 --> 00:26:54,029
هناك،
خلال هذا الإطار الزمني؟
508
00:26:54,071 --> 00:26:56,031
لماذا هذا مهم جدا؟
509
00:26:56,115 --> 00:26:57,950
لان
وذلك عندما زوجها...
510
00:27:00,577 --> 00:27:02,079
وذلك عندما كان يموت.
511
00:27:04,498 --> 00:27:05,833
كانت نائمة.
512
00:27:12,589 --> 00:27:14,883
اه، حسنا، كويسي. شكرًا لك.
513
00:27:14,967 --> 00:27:17,094
-هذا كل شيء؟
-هومر: هذا كل شيء.
514
00:27:17,177 --> 00:27:21,640
اه، أنت تركض
جمعية البيسبول لطيفة، أم،
515
00:27:21,723 --> 00:27:22,933
شيء الحكم.
516
00:27:23,016 --> 00:27:24,768
فقط استمر في العمل الجيد.
517
00:27:24,852 --> 00:27:27,312
♪ (تشغيل الموسيقى) ♪
518
00:27:32,901 --> 00:27:34,111
(فتح الباب)
519
00:27:35,779 --> 00:27:36,905
(إغلاق الباب)
520
00:27:36,989 --> 00:27:38,490
قناعتها المختومة.
521
00:27:40,659 --> 00:27:42,578
سرقة ورق التواليت من المتاجر
522
00:27:42,619 --> 00:27:47,249
عندما كانت طفلة.
لقد نشأت فقيرة.
523
00:27:47,291 --> 00:27:48,959
-لا تؤذي أحدا أبدا.
-هومر: هممم.
524
00:27:49,042 --> 00:27:50,836
النمر النمر سوف يأتي
إلى المحكمة
525
00:27:51,628 --> 00:27:53,088
ويقول فورست لم يفعل ذلك.
526
00:27:53,130 --> 00:27:55,883
سوف يأتي كويسي
وتقول إنها لم تفعل ذلك أيضًا.
527
00:27:55,966 --> 00:27:57,467
هومر: ماذا فعلنا للتو؟
528
00:27:59,887 --> 00:28:01,263
هل نحن فقط كفريق واحد
529
00:28:01,805 --> 00:28:03,307
لعدم حل جريمة قتل؟
530
00:28:05,142 --> 00:28:06,435
كلارا جيلكريست:
ما هو موقفك
531
00:28:06,476 --> 00:28:08,854
مع المدعي العام للمنطقة
سيكون، المحقق هومر؟
532
00:28:08,937 --> 00:28:11,607
اه، أنه يمكنك الآن وضع
شاهدا يصل
533
00:28:11,690 --> 00:28:13,734
لتأكيد
حساب السيد فورست.
534
00:28:13,817 --> 00:28:16,111
النمر النمر.
سأخبر بوب دالت
535
00:28:16,153 --> 00:28:18,280
أنني لن أفعل
هذا الاعتقال اليوم، ذلك...
536
00:28:18,322 --> 00:28:19,865
(تنهدات)
537
00:28:21,325 --> 00:28:23,911
...أعتقد
حساب كلارك فورست
538
00:28:23,994 --> 00:28:26,246
من الأحداث
من الصيف الماضي هي
539
00:28:26,955 --> 00:28:27,831
صحيح إلى حد كبير.
540
00:28:29,082 --> 00:28:30,167
كلارا: كلارك.
541
00:28:30,250 --> 00:28:31,793
سوف يسقطون قضيتك
542
00:28:31,877 --> 00:28:33,337
♪ (تختتم الموسيقى) ♪
543
00:28:34,338 --> 00:28:36,298
هومر: ولهذا السبب أنا هنا.
544
00:28:36,340 --> 00:28:38,967
أنا ملزم بالإبلاغ
المتهم أولا.
545
00:28:40,052 --> 00:28:41,595
أي أدلة جديدة مستمرة
في السجل،
546
00:28:41,678 --> 00:28:42,804
-أنت أولا.
-(تنهدات)
547
00:28:43,513 --> 00:28:44,723
كلارا: وأنت حرة.
548
00:28:44,806 --> 00:28:46,475
حسنا، أنت ذاهب
أن تكون حرا، اه،
549
00:28:46,516 --> 00:28:48,352
-الأسبوع القادم على الأرجح.
-(ضحكة مكتومة)
550
00:28:48,435 --> 00:28:50,729
و اه إذن
ستكون هناك قضية جديدة
551
00:28:50,812 --> 00:28:54,149
عندما نتمكن من إثبات... ليس أنا.
552
00:28:54,233 --> 00:28:58,654
أم، عندما شخص ما، في يوم من الأيام،
يمكن أن يثبت من كان ذلك
553
00:28:58,737 --> 00:29:01,782
التي ركب كل الطريق إلى هناك
على تلك الدراجة
554
00:29:01,823 --> 00:29:04,368
وكان مع فلويد سمرنيتش
عندما قتل.
555
00:29:07,537 --> 00:29:08,497
نعم.
556
00:29:09,122 --> 00:29:10,666
نعم حسنا.
557
00:29:15,212 --> 00:29:16,338
نعم، هذا كان لي.
558
00:29:16,380 --> 00:29:18,840
♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪
559
00:29:18,924 --> 00:29:20,759
كلارك: في حمامات سباحة كيفن كلاين
560
00:29:23,762 --> 00:29:25,097
نعم، هذا كان لي.
561
00:29:28,642 --> 00:29:29,559
(شراب)
562
00:29:29,643 --> 00:29:32,729
كلارك:
لقد ركبت دراجتي هناك.
563
00:29:32,813 --> 00:29:34,356
<ط> اعتقدت أنني أستطيع
أعطه شيئًا
564
00:29:34,439 --> 00:29:35,482
يبدو أنه بحاجة.
565
00:29:40,279 --> 00:29:42,948
-(همهمات)
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪
566
00:29:45,742 --> 00:29:46,827
(آهات)
567
00:29:51,957 --> 00:29:53,625
(يطرق الباب)
568
00:29:53,709 --> 00:29:55,085
كلارك: مرحبًا. تمام؟
569
00:29:56,336 --> 00:29:57,879
تمام. يا.
570
00:29:57,921 --> 00:29:59,089
(يفتح الباب)
571
00:30:02,009 --> 00:30:02,884
مهلا.
572
00:30:04,761 --> 00:30:05,679
يا.
573
00:30:07,139 --> 00:30:08,056
(ضحكة مكتومة)
574
00:30:08,890 --> 00:30:09,766
ما هذا؟
575
00:30:10,434 --> 00:30:13,270
فلويد: اه، إنه أمفيزين.
576
00:30:13,353 --> 00:30:16,106
لقد سكبته هنا.
لم أكن أريد أن أكون مفترضة
577
00:30:16,189 --> 00:30:18,358
وأخذها أمام شخص ما.
عليك أن تأخذها في وقت متأخر.
578
00:30:18,442 --> 00:30:21,069
نعم. هل أخذت بعض فقط؟
خذ كمية آمنة؟
579
00:30:21,111 --> 00:30:24,031
نعم. أخذت الآخر
دواء بونر في وقت سابق.
580
00:30:24,114 --> 00:30:25,824
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
581
00:30:28,910 --> 00:30:30,287
اه، حسنًا، أنا فقط...
582
00:30:31,413 --> 00:30:34,958
أنا فقط سأذهب لذلك،
من حيث، اه، فقط...
583
00:30:36,084 --> 00:30:38,003
فقط أقول أشياء لك،
كما تعلمون،
584
00:30:38,086 --> 00:30:40,922
أم اه مشاعر الصداقة.
585
00:30:41,006 --> 00:30:41,882
اه...
586
00:30:42,966 --> 00:30:44,217
معقدة جدا.
587
00:30:45,635 --> 00:30:46,595
نعم.
588
00:30:48,555 --> 00:30:49,890
أنا معجب بك.
589
00:30:51,558 --> 00:30:52,559
نفس.
590
00:30:53,894 --> 00:30:56,313
أنت مليء بالحب.
591
00:30:56,855 --> 00:30:58,065
ومثل،
592
00:30:58,815 --> 00:31:01,318
الكوميديا، كما تعلمون، بيننا.
593
00:31:01,401 --> 00:31:03,487
-هناك الكثير.
-الكثير الكثير.
594
00:31:04,154 --> 00:31:05,072
نعم.
595
00:31:05,781 --> 00:31:07,032
و، أم،
596
00:31:07,824 --> 00:31:10,410
أشعر بالأمان.
597
00:31:11,620 --> 00:31:12,829
تعلمون، وأنه...
598
00:31:14,498 --> 00:31:17,292
أنا لا أعرف، معك.
599
00:31:17,376 --> 00:31:20,295
كما تعلمون، لقد قمت بفرنسي هذا الرجل
حتى لا تجرحي مشاعره؟
600
00:31:20,337 --> 00:31:22,005
كما تعلمون، هيا. أعني...
601
00:31:24,174 --> 00:31:26,426
هل هذه هي Playgirl؟
هل يمكنني رؤية ذلك؟
602
00:31:27,010 --> 00:31:29,554
(سرقة الصفحات)
603
00:31:29,638 --> 00:31:30,847
كلارك: هذا، اه...
604
00:31:37,479 --> 00:31:39,773
إنه رائع، هل تعلم؟
605
00:31:39,856 --> 00:31:41,650
مرهف. تمام.
606
00:31:42,192 --> 00:31:43,860
اه، ولكن مهلا، أنا...
607
00:31:44,653 --> 00:31:47,030
لا أشعر بالأمان مع هذا الرجل.
608
00:31:48,907 --> 00:31:52,536
أشعر بالأمان مع هذا الرجل
من الإعصار والآن.
609
00:31:54,037 --> 00:31:54,955
(ضحكة مكتومة)
610
00:31:57,124 --> 00:31:58,125
لذا...
611
00:31:59,126 --> 00:32:00,836
اللحوم على العظام بخير؟
612
00:32:00,877 --> 00:32:02,879
لقد كنت أحاول الحصول على كميات أقل من اللحوم.
613
00:32:04,339 --> 00:32:07,717
أو حاول أن تحب نفسك فقط،
614
00:32:07,801 --> 00:32:08,760
كما أفعل.
615
00:32:09,678 --> 00:32:11,179
كأنك تحب نفسك؟
616
00:32:11,221 --> 00:32:12,305
لا.
617
00:32:13,056 --> 00:32:14,307
مثلما أحبك.
618
00:32:14,933 --> 00:32:16,560
تعلمون، مع، اه...
619
00:32:20,564 --> 00:32:21,982
معقدة ...
620
00:32:24,401 --> 00:32:25,402
معقد ماذا؟
621
00:32:27,404 --> 00:32:29,573
مشاعر معقدة. لا أعرف.
622
00:32:33,034 --> 00:32:35,078
أنا فقط أعتقد أنه يجب عليك
أحب نفسك يا رجل.
623
00:32:39,082 --> 00:32:40,584
هل تحب نفسك يا رجل؟
624
00:32:44,087 --> 00:32:45,881
ليس في الآونة الأخيرة. لا.
625
00:32:46,339 --> 00:32:47,966
-لماذا؟
-مم.
626
00:32:48,049 --> 00:32:50,177
ما لا تحب
عن نفسك؟
627
00:32:53,763 --> 00:32:56,099
مثل ساقي. (يضحك)
628
00:32:56,183 --> 00:32:57,893
نعم، أنت ترتدي دائمًا بنطالًا رياضيًا
إلى صالة الألعاب الرياضية.
629
00:32:57,934 --> 00:32:59,895
أنا لا أعرف حتى حقا
كيف تبدو ساقيك.
630
00:32:59,978 --> 00:33:02,606
نعم،
ليس الجزء المفضل لدي من، اه...
631
00:33:04,649 --> 00:33:07,986
نعم، بالنسبة لي،
ستكون منطقتي الوسطى.
632
00:33:08,069 --> 00:33:10,238
-مم.
-(ضحكة مكتومة)
633
00:33:11,364 --> 00:33:12,574
مثل...
634
00:33:12,616 --> 00:33:16,036
مثل، بلدي لاتس.
إنهم نوع من مثل طريق مسدود.
635
00:33:16,953 --> 00:33:18,497
أنت تعرف؟
636
00:33:18,580 --> 00:33:20,874
مثل، ليس لدي، مثل،
سطر جميل مثلك
637
00:33:20,957 --> 00:33:21,917
مثلما تفعل.
638
00:33:23,710 --> 00:33:24,586
لاتس بلدي؟
639
00:33:24,669 --> 00:33:27,506
نعم، أنت--
لديك خط لات جميل
640
00:33:27,589 --> 00:33:29,883
يبدو الأمر كما لو أنني لاحظت ذلك
عندما ترتدي تلك الرقبة على شكل حرف V، اه،
641
00:33:29,925 --> 00:33:32,052
تيشيرت الجيب الرمادي الذي ترتديه
إلى صالة الألعاب الرياضية في بعض الأحيان.
642
00:33:32,135 --> 00:33:33,970
مثل، تعال. اسمحوا لي أن تظهر لك.
643
00:33:35,764 --> 00:33:37,224
مثل، لديك --
لديك خط لطيف.
644
00:33:37,307 --> 00:33:38,225
مثل الخاص بك--
645
00:33:38,308 --> 00:33:41,645
خط العرض الخاص بك يذهب إلى أسفل
عبر RC الخاص بك.
646
00:33:41,728 --> 00:33:43,396
-RC؟
- نعم، قفصك الصدري.
647
00:33:43,480 --> 00:33:45,398
يذهب--
يذهب على طول الطريق إلى أسفل،
648
00:33:45,482 --> 00:33:46,608
مثل الماضي تقريبًا--
649
00:33:46,691 --> 00:33:48,944
نعم، مثل كل الطريق إلى أسفل
الماضي RC الخاص بك.
650
00:33:48,985 --> 00:33:52,155
هذا مثل الميزة
من، كما تعلمون... (يزفر)
651
00:33:52,239 --> 00:33:54,366
...كلاسيكية--كالجميلة
المنحوتات الكلاسيكية.
652
00:33:54,449 --> 00:33:55,784
كان هذا يسمى الجسم الطويل.
653
00:33:55,825 --> 00:33:59,454
ليس لدي ذلك.
الألغام مثل، أم، شجاع.
654
00:34:00,622 --> 00:34:01,748
قوي.
655
00:34:02,791 --> 00:34:04,834
فلويد:
تعتقد أنه في رأسك
656
00:34:04,918 --> 00:34:07,796
أنك...
أنك لا تحب ساقيك؟
657
00:34:11,758 --> 00:34:13,885
نعم، لقد كانوا نحيفين جدًا
عندما كنت طفلا.
658
00:34:13,969 --> 00:34:15,220
نعم، فهمت.
659
00:34:15,303 --> 00:34:17,931
أعني، أنت-- ساقيك تمتلئان
في منتصف العمر.
660
00:34:17,973 --> 00:34:21,142
مثل هنا، اسمحوا لي، اه--
مثل، اسمحوا لي أن تظهر لك. أم...
661
00:34:22,686 --> 00:34:24,854
مثل، في هذه الصورة.
662
00:34:24,938 --> 00:34:27,148
نعم، هذا حيث
أنا أتعامل مع الهياكل العظمية.
663
00:34:27,232 --> 00:34:29,192
مثل، ترى كيف
ساقي مدببة هناك
664
00:34:29,276 --> 00:34:31,486
وهم، مثل، أقل شجاعة؟
665
00:34:31,528 --> 00:34:33,196
بينما، مثل الآن،
666
00:34:33,863 --> 00:34:35,490
مثل، لقد كبروا.
667
00:34:36,199 --> 00:34:38,910
وهكذا... (همهمات)...إنه مثل
668
00:34:39,953 --> 00:34:41,037
أكبر بكثير ...
669
00:34:41,121 --> 00:34:42,247
-قاعدة أكبر بكثير.
-نعم.
670
00:34:42,330 --> 00:34:43,707
-نعم. نعم هذا...
-انظر؟
671
00:34:44,416 --> 00:34:45,417
-شجاع.
-كلارك: نعم.
672
00:34:45,500 --> 00:34:46,793
-هذا أفضل.
-مثل قاعدة أكبر.
673
00:34:46,835 --> 00:34:49,087
أستطيع أن أرى ذلك.
هذا أفضل. هذا...
674
00:34:49,170 --> 00:34:51,673
نعم. هذه قاعدة أفضل.
675
00:34:53,383 --> 00:34:55,343
هل تظن أنه، أم...
676
00:34:55,427 --> 00:34:57,554
انها مجرد رأيك
إنهم نحيفون
677
00:34:57,637 --> 00:35:00,765
بسبب كل هؤلاء
سنوات مؤلمة لك عندما كنت طفلا؟
678
00:35:00,849 --> 00:35:03,476
لأنني أعتقد أن لديك--
قاعدة جميلة يا رجل
679
00:35:05,729 --> 00:35:07,022
تعتقد...
680
00:35:07,105 --> 00:35:09,482
تعتقد ذلك ربما
انها مجرد في رأسي؟
681
00:35:09,566 --> 00:35:11,318
فلويد: نعم.
أوه. (ينفخ التوت)
682
00:35:11,401 --> 00:35:12,694
نعم هيا!
683
00:35:12,777 --> 00:35:15,030
نعم. كل شيء في رأسك.
684
00:35:15,822 --> 00:35:16,823
شكرًا.
685
00:35:17,407 --> 00:35:18,491
شكرًا. أنت-- كما تعلم،
686
00:35:18,575 --> 00:35:21,119
لقد فعلت بعض
نحت جميل حقا ,
687
00:35:21,202 --> 00:35:23,330
اه خلال الصيف
أنا--أعتقد...
688
00:35:24,873 --> 00:35:26,207
أعتقد...
689
00:35:26,291 --> 00:35:28,126
أعتقد أن النمر النمر مجنون.
690
00:35:30,170 --> 00:35:31,379
نعم أعتقد...
691
00:35:31,921 --> 00:35:33,381
أعتقد أن كارول مجنونة.
692
00:35:34,758 --> 00:35:36,384
مجنون؟ كيف؟
693
00:35:36,468 --> 00:35:40,096
♪ ("سأحبك
فقط المزيد من الطفل"
بواسطة باري وايت يلعب) ♪
694
00:35:41,973 --> 00:35:42,974
(ضحكة مكتومة)
695
00:35:46,895 --> 00:35:48,438
♪ إنه شعور جيد جدًا ♪
696
00:35:50,607 --> 00:35:52,609
♪ أنت مستلقي هنا بجواري ♪
697
00:35:56,529 --> 00:35:58,073
♪ أوه، يا له من أخدود ♪
698
00:36:02,035 --> 00:36:04,496
♪ ليس لديك أي فكرة
كيف تشعر... ♪
699
00:36:04,579 --> 00:36:05,914
فلويد: نحن نستمتع الآن.
700
00:36:06,623 --> 00:36:09,042
(يضحك) المرح في الغابة.
701
00:36:09,125 --> 00:36:11,461
♪ يدي
فقط لن أبقى ساكنًا ♪
702
00:36:14,547 --> 00:36:15,840
♪ أحبك يا عزيزي ♪
703
00:36:15,924 --> 00:36:16,966
(فلويد يضحك)
704
00:36:17,050 --> 00:36:19,427
♪ أوه، أنا أحبك، أحبك
أحبك ♪
705
00:36:23,098 --> 00:36:24,724
♪ أريد فقط أن أضمك ♪
706
00:36:26,309 --> 00:36:29,104
♪ تشغيل أصابعي
من خلال شعرك... ♪
707
00:36:29,771 --> 00:36:31,147
كلارك: أنا، اه...
708
00:36:31,231 --> 00:36:35,443
أضع مجموعة التأرجح التالية
إلى السياج
709
00:36:35,527 --> 00:36:37,612
'لأن هناك
امرأة هناك
710
00:36:37,696 --> 00:36:42,409
هذا، اه، يجعلني أشعر
شعور معين.
711
00:36:42,492 --> 00:36:45,829
وأنا أتطلع إلى هناك،
712
00:36:45,912 --> 00:36:47,747
كما تعلمون،
انظر ما قد أكون في عداد المفقودين.
713
00:36:47,831 --> 00:36:50,750
و اه، هناك ...
714
00:36:52,252 --> 00:36:53,878
هناك رجل هناك أيضا.
715
00:36:55,672 --> 00:36:58,091
<ط> ♪ تعال هنا
أقرب، قريب... ♪
716
00:37:00,844 --> 00:37:05,223
لا أعلم. لقد حصل على هذا
حيوية معينة أحبها.
717
00:37:05,306 --> 00:37:07,392
أنا أحب... أحب أن أنظر.
718
00:37:09,144 --> 00:37:11,354
<ط> ♪ أوه، حبيبي
تخلى عنه... ♪
719
00:37:11,438 --> 00:37:13,648
وربما أنا...
ربما أريد حياته السهلة.
720
00:37:13,690 --> 00:37:16,151
كما تعلمون، هو--
ليس لديهم أطفال، و...
721
00:37:16,192 --> 00:37:17,318
لكن، أم،
722
00:37:18,528 --> 00:37:21,072
ربما أحب
مجرد النظر إليه.
723
00:37:22,699 --> 00:37:23,742
لا أعرف.
724
00:37:25,326 --> 00:37:27,036
لقد كان حقا
الصيف مربكة.
725
00:37:27,120 --> 00:37:29,164
♪ أنا مغرم جدًا بك ♪
726
00:37:29,205 --> 00:37:33,084
<ط> ♪ بالنسبة لي
لا يوجد مخرج، لأن ♪
727
00:37:33,168 --> 00:37:35,211
♪ أعمق وأعمق ♪
728
00:37:35,295 --> 00:37:37,881
♪ لقد وقعت في حبك ♪
729
00:37:38,506 --> 00:37:40,633
♪ أحلى وأحلى ♪
730
00:37:40,717 --> 00:37:43,720
♪ كلماتك الرقيقة
من الحب استمر في الاتصال ♪
731
00:37:43,803 --> 00:37:46,347
♪ مشتاق ومتلهف، نعم ♪
732
00:37:46,389 --> 00:37:49,476
♪ لتشعر بشفتيك
على وجهي ♪
733
00:37:49,559 --> 00:37:51,936
♪ أسعدها وأسعدها ♪
734
00:37:52,020 --> 00:37:54,981
♪ في أي وقت أو أي مكان ♪
735
00:37:55,064 --> 00:37:58,526
♪ سأحبك
أحبك، أحبك ♪
736
00:37:58,568 --> 00:38:00,737
♪ فقط أكثر قليلاً يا عزيزتي... ♪
737
00:38:04,115 --> 00:38:06,409
هومر: إذن ماذا فعلت
أريد أن أعطيه، كلارك،
738
00:38:06,493 --> 00:38:07,911
الذي كنت تعتقد أنه بحاجة؟
739
00:38:09,120 --> 00:38:10,497
إثارة.
740
00:38:10,580 --> 00:38:13,458
♪ (تستمر الأغنية في التشغيل) ♪
741
00:38:15,293 --> 00:38:16,294
♪ أوه، عزيزي... ♪
742
00:38:16,377 --> 00:38:17,754
كلارك: كما تعلم، بالنسبة لك،
743
00:38:18,755 --> 00:38:22,467
اه، كان لديك هذا الشيء
يحدث مع كارول.
744
00:38:23,635 --> 00:38:26,805
و اه،
ما أريد أن أخبرك به هو،
745
00:38:26,888 --> 00:38:30,892
ماذا لو كان لدي
رد فعل مختلف لك؟
746
00:38:30,934 --> 00:38:32,101
مثل...
747
00:38:33,937 --> 00:38:37,732
إذا رقصت وأنا لم أرقص
ووقفت هنا للتو
748
00:38:38,900 --> 00:38:40,109
وكنت أراقبك
749
00:38:41,569 --> 00:38:44,447
وأنا... وكان لي رد فعل.
750
00:38:47,158 --> 00:38:48,618
كيف سيجعلك ذلك تشعر؟
751
00:38:50,203 --> 00:38:51,120
جيد.
752
00:38:52,413 --> 00:38:54,457
ليست معقدة أو...
753
00:38:55,917 --> 00:38:57,293
يمكننا فقط أن نبدأ بالخير.
754
00:39:00,547 --> 00:39:02,298
لم أشعر أنني بحالة جيدة منذ فترة طويلة.
755
00:39:05,468 --> 00:39:07,178
إذا كنت تريد الجلوس هناك
وأشعر بمشاعرك
756
00:39:07,262 --> 00:39:08,555
سوف يجعلني سعيدا، حسنا؟
757
00:39:10,723 --> 00:39:11,766
لا يوجد مشكلة كبيرة.
758
00:39:12,892 --> 00:39:14,811
-لا يوجد كبير؟
-فلويد: لا، ليس بالأمر الكبير.
759
00:39:14,894 --> 00:39:16,896
♪ كلمات الحب الرقيقة
استمر في الاتصال ♪
760
00:39:16,938 --> 00:39:20,400
♪ سأحبك
أحبك، أحبك ♪
761
00:39:20,483 --> 00:39:22,569
♪ فقط أكثر قليلاً، يا عزيزي ♪
762
00:39:22,652 --> 00:39:25,905
♪ أنا بحاجة إليك
أحتاجك، أحتاجك ♪
763
00:39:25,989 --> 00:39:28,032
♪ كل يوم ♪
764
00:39:28,116 --> 00:39:31,494
♪ سأريدك
أريدك، أريدك ♪
765
00:39:31,578 --> 00:39:33,913
♪ بكل الأحوال، نعم ♪
766
00:39:37,667 --> 00:39:39,168
♪ أوه، توقف عن هذا يا عزيزي ♪
767
00:39:44,007 --> 00:39:46,342
♪ لأني أقسم بالله
أنت تفهم ♪
768
00:39:48,553 --> 00:39:50,680
♪ لا أستطيع
لا أستطيع أن أصدق أنني... ♪
769
00:39:52,640 --> 00:39:55,935
-فلويد، هل يمكنك إيقاف الموسيقى؟
-♪ أنني هنا حقًا ♪
770
00:39:55,977 --> 00:39:58,688
♪ إنه مثل
يبدو الأمر أحيانًا يا عزيزي ♪
771
00:39:58,771 --> 00:40:01,482
♪ أنت شيء ما
أنت شيء ما ♪
772
00:40:01,566 --> 00:40:03,151
-نعم. نعم نعم.
-♪ يا له من أخدود ♪
773
00:40:03,234 --> 00:40:05,278
♪ من الصعب تصديق ذلك
أنت حقًا هناك تفعل ذلك ♪
774
00:40:05,361 --> 00:40:06,404
♪ (تنقطع الأغنية) ♪
775
00:40:12,869 --> 00:40:14,370
لا أعرف ماذا أفعل.
776
00:40:19,375 --> 00:40:20,585
أعتقد أنني...
777
00:40:20,668 --> 00:40:21,878
أعتقد أنني مجرد...
778
00:40:23,254 --> 00:40:24,964
أنا سخيف وحيدا، رجل.
779
00:40:25,965 --> 00:40:29,844
أعتقد أنني مجرد...
مجرد وحيدا مثل القرف.
780
00:40:29,928 --> 00:40:32,180
-أنا آسف جدا.
-هاي، لا. لا بأس.
781
00:40:32,221 --> 00:40:33,640
لا بأس، لا بأس.
782
00:40:33,723 --> 00:40:35,558
-أنا آسف جدا.
-هيييييييييييييييييييييييييييييييين لا بأس
783
00:40:36,976 --> 00:40:38,561
كلارك:
لا أعرف ماذا أفعل.
784
00:40:40,313 --> 00:40:42,231
لا أعرف
ما أفعله هنا.
785
00:40:46,069 --> 00:40:48,529
لا أعرف
ما أفعله في الحياة.
786
00:40:48,613 --> 00:40:50,949
أعتقد أنني أفسدت كل شيء
هذا الصيف.
787
00:40:52,241 --> 00:40:54,285
(يتنفس بعمق)
788
00:40:55,203 --> 00:40:56,204
لا بأس.
789
00:40:56,287 --> 00:40:59,290
وأنا لا--ليس لدي
أي من تلك المشاعر.
790
00:41:01,334 --> 00:41:02,752
أنا آسف جدا.
791
00:41:05,672 --> 00:41:07,256
أنا أعرف. أنت آمن.
792
00:41:08,841 --> 00:41:11,302
-أنت معي.
-♪ (عزف موسيقى متأمل) ♪
793
00:41:26,484 --> 00:41:29,195
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪
-(ثرثرة غير واضحة)
794
00:41:30,738 --> 00:41:32,907
نعم، هذا على وشك
عندما قال انه غادر.
795
00:41:35,368 --> 00:41:37,745
في طريقه من منزل المسبح.
796
00:41:37,787 --> 00:41:39,789
يشق طريقه شرقا،
تماما كما قال.
797
00:41:41,708 --> 00:41:43,251
لا شيء غير عادي، التالي.
798
00:41:58,099 --> 00:41:59,517
♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪
799
00:41:59,600 --> 00:42:01,644
جودي: مراقب د، مرة أخرى.
800
00:42:02,145 --> 00:42:03,146
(نقرات الماوس)
801
00:42:03,980 --> 00:42:05,440
-جودي: وقفة.
-(نقرات الماوس)
802
00:42:11,320 --> 00:42:12,780
-جودي: وقفة ب.
-(نقرات الماوس)
803
00:42:15,700 --> 00:42:17,952
-جودي: ادخل.
-(نقرات الماوس بشكل متكرر)
804
00:42:18,911 --> 00:42:20,288
جودي: نفس الشيء على د.
805
00:42:20,371 --> 00:42:21,998
(نقرات الماوس بشكل متكرر)
806
00:42:25,126 --> 00:42:29,005
♪ (يبني الموسيقى) ♪
807
00:42:29,756 --> 00:42:31,424
هاتان دراجتان مختلفتان.
808
00:42:32,675 --> 00:42:34,177
(النقر بالماوس بشكل متكرر)
809
00:42:36,846 --> 00:42:38,848
هومر : هذا هو واحد
من متجر الدراجة.
810
00:42:38,931 --> 00:42:41,059
كلاهما داخل الكتل
من منزل المسبح.
811
00:42:42,018 --> 00:42:44,062
كلتا الدراجتين كانتا هناك
في ذلك الصباح.
812
00:42:45,688 --> 00:42:46,814
(نقرات الماوس)
813
00:42:50,985 --> 00:42:53,738
أراد ابني الركوب
تلك الدراجة إلى المدرسة.
814
00:42:57,325 --> 00:42:59,035
إنه الصبي.
815
00:42:59,118 --> 00:43:00,828
كانت هناك مشكلة معه
في تلك الليلة.
816
00:43:00,870 --> 00:43:02,663
كان لديه يوم جيد.
817
00:43:02,705 --> 00:43:04,207
كارول: هل تحب الملاءات؟
818
00:43:04,290 --> 00:43:05,708
نعم، بتيرانودون. أنا أحبهم.
819
00:43:05,792 --> 00:43:07,627
كارول: مم، اعتقدت
يجب أن يكون لديك بعض الأشياء الجديدة
820
00:43:07,710 --> 00:43:08,586
لغرفتك.
821
00:43:08,669 --> 00:43:09,837
شكرا يا أمي.
822
00:43:09,879 --> 00:43:11,839
كارول: حسنًا. طاب مساؤك.
أحبك.
823
00:43:11,881 --> 00:43:13,341
أحبك أيضًا.
824
00:43:13,382 --> 00:43:15,760
هومر: وبعد ذلك كان هناك
العنف من العدم.
825
00:43:15,843 --> 00:43:18,096
كان هناك، فقط من الصبي.
826
00:43:18,179 --> 00:43:20,848
♪ (موسيقى مشوقة
يتابع) ♪
827
00:43:43,371 --> 00:43:46,874
اتصل بسجل فلويد سمرنيتش
من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،
828
00:43:46,958 --> 00:43:48,376
من ليلته الأخيرة، من فضلك.
829
00:43:50,503 --> 00:43:52,588
كانت هناك ورقة عمل.
I-- أتذكر ورقة عمل.
830
00:43:52,672 --> 00:43:53,881
كان مفتوحا.
831
00:43:53,923 --> 00:43:55,049
(نقرات الماوس)
832
00:43:57,260 --> 00:43:58,469
(نقرات لوحة الماوس)
833
00:44:14,318 --> 00:44:16,904
هومر: في أي وقت قالت كارول؟
هل حصل الطفل على حلقته؟
834
00:44:16,946 --> 00:44:18,114
-(تحطم الزجاج)
-(شهقة)
835
00:44:18,197 --> 00:44:21,409
وصلوا إلى المستشفى
الساعة 8:22.
836
00:44:21,492 --> 00:44:24,412
هومر: تم إغلاق ورقة العمل هذه
الساعة 7:53.
837
00:44:24,453 --> 00:44:25,788
جودي: ما هي الأهمية؟
838
00:44:25,872 --> 00:44:28,541
هومر : كان ينظر إلى هذا.
لقد أغلق هذا.
839
00:44:28,624 --> 00:44:29,625
(نقرات الماوس)
840
00:44:29,709 --> 00:44:31,085
هومر : يرى هذا.
841
00:44:31,127 --> 00:44:34,130
♪ (سقوط الموسيقى) ♪
842
00:44:36,465 --> 00:44:38,217
DTF سانت لويس.
843
00:44:39,802 --> 00:44:40,845
لقد رآه.
844
00:44:40,928 --> 00:44:42,555
-(زقزقة الطيور)
-♪ (تختتم الموسيقى) ♪
845
00:44:42,638 --> 00:44:44,640
هومر: لماذا اخترت؟
هذا المكان للحديث؟
846
00:44:46,642 --> 00:44:47,685
ريتشارد: لا أعرف.
847
00:44:48,728 --> 00:44:50,313
لا أعرف الكثير من الأماكن.
848
00:44:51,939 --> 00:44:52,982
كنت أعرف هذا المكان.
849
00:44:54,483 --> 00:44:56,485
اه، أنت لا تواجه أي مشكلة.
850
00:44:56,569 --> 00:44:57,445
لا أحد.
851
00:44:58,112 --> 00:44:59,864
اه، أريد أن أبدأ هناك، حسنا؟
852
00:45:00,823 --> 00:45:02,283
لذا، ركبت دراجة هوائية،
853
00:45:02,366 --> 00:45:05,786
اه، واحدة من السيد فورست،
إلى حمامات السباحة،
854
00:45:05,828 --> 00:45:08,372
المسابح التي كانوا عليها
إغلاق لفصل الخريف،
855
00:45:08,456 --> 00:45:09,916
في وقت مبكر جدًا من الصباح.
856
00:45:11,667 --> 00:45:13,711
-لماذا؟
-ريتشارد: لإخبار فلويد.
857
00:45:16,422 --> 00:45:18,841
قلت له إنه أحمق سمين.
858
00:45:18,925 --> 00:45:22,136
لقد كان يخون أمي
لقد كان كاذبا.
859
00:45:22,220 --> 00:45:24,138
لقد كان أحمقًا سمينًا
ولا أحد يحبه.
860
00:45:24,180 --> 00:45:25,973
هومر: حسنًا، حسنًا.
إنه-- لا بأس.
861
00:45:26,015 --> 00:45:27,016
لا بأس.
862
00:45:29,518 --> 00:45:30,519
ورأيته هناك؟
863
00:45:30,603 --> 00:45:31,687
نعم.
864
00:45:33,314 --> 00:45:35,274
الرقص مع السيد فورست.
865
00:45:36,817 --> 00:45:39,320
في ملابسه الداخلية.
مع السيد فورست.
866
00:45:39,862 --> 00:45:41,030
حسنا.
867
00:45:41,113 --> 00:45:42,031
لا بأس.
868
00:45:45,201 --> 00:45:46,285
هل يمكننا الانتقال إلى هناك؟
869
00:45:46,994 --> 00:45:48,829
يمكننا التحرك في أي مكان تريد.
870
00:45:48,913 --> 00:45:51,165
-هل تحدثت إلى فلويد
تلك الليلة؟
-♪ (تشغيل موسيقى حزينة) ♪
871
00:45:51,207 --> 00:45:53,125
بعد مغادرة السيد فورست.
872
00:45:53,209 --> 00:45:55,336
جودي:
ماذا قال السيد سمرنيتش
873
00:45:55,378 --> 00:45:57,588
عندما قلت تلك الأشياء
له عند النافذة؟
874
00:45:58,547 --> 00:46:00,132
ريتشارد: فلويد لم يفعل، أم...
875
00:46:00,216 --> 00:46:01,759
فلويد لم يقل أي شيء.
876
00:46:01,842 --> 00:46:03,636
لقد نظر إلي للتو.
877
00:46:04,345 --> 00:46:05,429
لم يهتم.
878
00:46:06,597 --> 00:46:08,015
كيف تعرف أنه لم يهتم؟
879
00:46:08,099 --> 00:46:10,268
لأنني عندما بدأت بالمغادرة،
880
00:46:10,351 --> 00:46:12,478
طرق على النافذة
لذلك أود أن أعود إلى الوراء.
881
00:46:13,354 --> 00:46:14,689
جودي : هل رجعت ؟
882
00:46:15,648 --> 00:46:18,484
-نعم.
- وماذا فعل فلويد؟
883
00:46:18,567 --> 00:46:20,278
قال لي أن أتأرجح.
884
00:46:20,361 --> 00:46:22,488
ووقفت هناك
في ملابسه الداخلية،
885
00:46:22,571 --> 00:46:24,532
يحدق في وجهي، في حالة سكر.
886
00:46:24,615 --> 00:46:26,867
-"الصعود"؟
-ريتشارد: نعم، هو، أم...
887
00:46:28,160 --> 00:46:31,122
ذهب هكذا،
من خلال النافذة.
888
00:46:32,581 --> 00:46:35,209
هومر: حسنًا، كيف تعرف؟
كان في حالة سكر؟
889
00:46:35,293 --> 00:46:37,128
لأنه شرب فقط
كل ما كان لديه
890
00:46:37,211 --> 00:46:38,713
بينما كان ينظر إلي.
891
00:46:38,754 --> 00:46:40,506
♪ (موسيقى متداخلة مؤثرة) ♪
892
00:46:43,092 --> 00:46:44,051
جودي: حسنًا.
893
00:46:46,762 --> 00:46:48,681
هل هذا ما كان يشربه؟
894
00:46:48,764 --> 00:46:51,892
اه نعم. هو ، أم ...
شرب كل شيء.
895
00:46:52,852 --> 00:46:54,103
هناك في ملابسه الداخلية.
896
00:47:00,151 --> 00:47:01,652
هذا ليس ما يعنيه ذلك.
897
00:47:04,780 --> 00:47:06,449
{\an8}هذا لا يعني "الاستمرار".
898
00:47:10,077 --> 00:47:12,330
حسنا، ماذا يعني ذلك؟
899
00:47:14,123 --> 00:47:15,583
وهذا يعني "أنا أحبك".
900
00:47:22,214 --> 00:47:23,924
♪ (تستمر الموسيقى الهادئة) ♪
901
00:47:31,307 --> 00:47:33,726
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪
902
00:47:35,603 --> 00:47:37,063
ريتشارد:
هل تريد رؤية شيء رائع؟
903
00:47:37,146 --> 00:47:38,314
هومر : نعم.
904
00:47:38,397 --> 00:47:40,983
إذا بدأت للتو
يفعل ذلك كل يوم،
905
00:47:42,068 --> 00:47:43,819
ثم يمكنك أن تفعل ذلك كل يوم.
906
00:47:43,903 --> 00:47:45,654
هومر: أوه، هذا رائع.
907
00:47:45,738 --> 00:47:47,073
جودي: نعم، هذا رائع.
908
00:47:47,782 --> 00:47:48,824
كارول: نعم، هو كذلك.
909
00:47:49,325 --> 00:47:50,534
(يزفر بحدة)
910
00:47:53,537 --> 00:47:55,039
(إصدار بوق بعيد)
911
00:47:59,627 --> 00:48:02,630
اعتقدت أنه كان
شبكة تلفزيون بريطانية، بي بي سي،
912
00:48:02,713 --> 00:48:03,881
لكنك تقول
انها ايضا...
913
00:48:03,964 --> 00:48:05,758
-الديك الأسود الكبير.
-أوه نعم. تمام.
914
00:48:05,841 --> 00:48:08,636
حسنًا، لقد حصلت على DTF الخاص بك،
بي بي سي الخاص بك.
915
00:48:08,677 --> 00:48:10,221
SPH.
916
00:48:10,304 --> 00:48:12,640
-ما هذا؟
-إذلال القضيب الصغير.
917
00:48:14,058 --> 00:48:15,643
كيف يعمل هذا؟
918
00:48:15,726 --> 00:48:17,353
هذا يعمل حيث
الرجال يحبون أن يتم الاستهزاء بهم
919
00:48:17,436 --> 00:48:18,687
عن ديكسهم الصغيرة.
920
00:48:20,022 --> 00:48:21,899
-إنهم يحبون ذلك؟
-إنهم يحبون ذلك.
921
00:48:23,567 --> 00:48:25,319
-(تنهدات)
-(يضحك بهدوء)
922
00:48:26,862 --> 00:48:28,155
نعم.
923
00:48:28,197 --> 00:48:31,283
هذا ما يحدث
خلف كل هذه الأبواب المغلقة.
924
00:48:31,367 --> 00:48:34,995
Cucking، تأثيري، ركل الجوز.
925
00:48:36,539 --> 00:48:38,416
-ركل الجوز؟
- الحق في المكسرات، نعم.
926
00:48:38,958 --> 00:48:40,543
تمام.
927
00:48:40,626 --> 00:48:42,711
من-- من يحصل على المتعة
من ذلك؟
928
00:48:42,795 --> 00:48:45,005
-الركل أم رجل الجوز؟
-الرجل الجوز.
929
00:48:45,047 --> 00:48:47,383
(ضحكة) أنا لا أفهم ذلك.
انا لم احصل عليها. أنا...
930
00:48:55,933 --> 00:48:57,560
يا فتى، لقد أفسدت هذا.
931
00:48:58,686 --> 00:49:00,479
رجل. فقط أنا...
932
00:49:02,022 --> 00:49:04,024
أنا أحب الثدي، حسنا؟
933
00:49:04,066 --> 00:49:05,818
أنا أحب الثدي وأنا أحب بأعقاب.
934
00:49:06,902 --> 00:49:08,487
آمل أن يكون هذا ما يرام أن أقول.
935
00:49:08,571 --> 00:49:09,822
نعم، هذا ما يرام أن أقول.
936
00:49:09,905 --> 00:49:11,365
(يضحك)
937
00:49:11,407 --> 00:49:12,408
حسنا.
938
00:49:13,325 --> 00:49:14,869
(تنهدات)
939
00:49:16,579 --> 00:49:18,289
يعجبك شيء آخر.
940
00:49:20,166 --> 00:49:21,208
أفعل؟
941
00:49:21,834 --> 00:49:22,877
لا، لا، لا.
942
00:49:22,918 --> 00:49:24,378
- فقط الثدي والأعقاب.
-جودي: نعم.
943
00:49:24,462 --> 00:49:26,088
لديك شيء آخر.
944
00:49:26,672 --> 00:49:28,841
أنا أعلم أنه. الجميع يفعل.
945
00:49:30,843 --> 00:49:31,844
تمام.
946
00:49:32,553 --> 00:49:34,805
نعم؟ تعال.
947
00:49:34,889 --> 00:49:37,766
أنا أحب،
إذا كان الإعداد صحيحا...
948
00:49:40,728 --> 00:49:42,771
أنا أحب حمالات الصدر قليلا.
949
00:49:43,439 --> 00:49:45,858
الدانتيل الجميل، والإضاءة الجميلة.
950
00:49:46,609 --> 00:49:48,819
يمكن أن يكون جلبا. حمالة صدر جميلة.
951
00:49:49,695 --> 00:49:51,447
-حمالة صدر جميلة؟
-نعم.
952
00:49:52,281 --> 00:49:53,866
(ضحكة مكتومة) يا إلهي.
953
00:49:53,949 --> 00:49:55,951
أنت طبيعي جدًا، أنت غريب.
954
00:49:57,703 --> 00:49:58,746
تمام.
955
00:50:00,706 --> 00:50:02,166
-(ضحكة مكتومة)
-(همهمات هوميروس)
956
00:50:04,502 --> 00:50:05,628
(تنهدات)
957
00:50:06,962 --> 00:50:08,631
عمل جيد أيها المحقق.
958
00:50:09,757 --> 00:50:11,175
شكرا هوميروس.
959
00:50:11,258 --> 00:50:14,053
♪ ("فشل الجسد
(دع أشعة الشمس تدخل)"
بواسطة ميلبا مور اللعب) ♪
960
00:50:14,136 --> 00:50:16,096
حمالة صدر جميلة. يا إلهي.
961
00:50:16,138 --> 00:50:19,433
إذن... إذن الرجل الجوزاء
حقا يحب ذلك؟
962
00:50:20,309 --> 00:50:21,936
الرجل الجوز يحب ذلك حقا.
963
00:50:22,811 --> 00:50:23,771
تمام.
964
00:50:25,064 --> 00:50:26,190
(جودي تضحك)
965
00:50:26,273 --> 00:50:31,904
♪ نحن نتضور جوعا
انظروا إلى بعضكم البعض ♪
966
00:50:31,987 --> 00:50:33,781
♪ ضيق في التنفس ♪
967
00:50:33,864 --> 00:50:39,787
♪ المشي بفخر
في معاطفنا الشتوية ♪
968
00:50:39,870 --> 00:50:46,335
♪ من حياتنا
أنا أصمم مستقبلي ♪
969
00:50:47,253 --> 00:50:50,214
♪ عن الأفلام في الفضاء ♪
970
00:50:50,297 --> 00:50:56,679
♪ تحريك خيال الورق ♪
971
00:50:56,762 --> 00:51:01,642
♪ الاستماع ل
الأكاذيب الجديدة ♪
972
00:51:02,601 --> 00:51:08,274
♪ بالرؤى العليا
من الألحان الوحيدة ♪
973
00:51:08,983 --> 00:51:14,863
♪ الصمت يخبرني سرا ♪
974
00:51:15,531 --> 00:51:19,660
♪ كل شيء ♪
975
00:51:20,661 --> 00:51:26,292
♪ كل شيء ♪
976
00:51:29,878 --> 00:51:35,009
♪ دع أشعة الشمس ♪
977
00:51:35,676 --> 00:51:39,680
♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪
978
00:51:39,763 --> 00:51:41,015
(النقر على قفل الباب)
979
00:51:41,056 --> 00:51:45,352
♪ شروق الشمس في ♪
980
00:51:45,436 --> 00:51:47,146
♪ لماذا لا تسمح؟ ♪
981
00:51:47,229 --> 00:51:52,860
♪ دع أشعة الشمس ♪
982
00:51:52,943 --> 00:51:57,573
♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪
983
00:51:58,198 --> 00:52:02,828
♪ شروق الشمس في ♪
984
00:52:02,911 --> 00:52:04,580
♪ يجب أن تسمح ♪
985
00:52:04,663 --> 00:52:10,002
♪ دع أشعة الشمس ♪
986
00:52:10,085 --> 00:52:15,049
♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪
987
00:52:15,132 --> 00:52:19,094
♪ شروق الشمس في ♪
988
00:52:19,178 --> 00:52:21,472
♪ دع، دع، أدخل ♪
989
00:52:21,555 --> 00:52:26,602
♪ دع أشعة الشمس ♪
990
00:52:27,394 --> 00:52:31,774
♪ دع ضوء الشمس يدخل ♪
991
00:52:31,857 --> 00:52:33,275
♪ (تختتم الأغنية) ♪
992
00:52:33,359 --> 00:52:36,362
(الحشرات النقيق)
993
00:52:38,781 --> 00:52:40,991
(خطوات تقترب)
994
00:52:41,617 --> 00:52:44,119
(فلويد يتنفس بشدة)
995
00:52:45,704 --> 00:52:46,664
(آهات)
996
00:52:51,377 --> 00:52:52,795
(فلويد يتمتم بطريقة غير واضحة)
997
00:52:52,878 --> 00:52:53,962
(طقطقة الحزام)
998
00:52:55,589 --> 00:52:57,883
(آهات، سراويل)
999
00:53:00,719 --> 00:53:01,720
(يتنفس بشدة)
1000
00:53:03,889 --> 00:53:06,016
(لهث، أزيز)
1001
00:53:10,062 --> 00:53:12,564
(تنهدات)
1002
00:53:14,608 --> 00:53:15,693
(زفير)
1003
00:53:39,675 --> 00:53:44,471
♪ (تشغيل موسيقى حزينة) ♪
1004
00:55:34,289 --> 00:55:36,208
♪ (تختتم الموسيقى) ♪